lhunath 1246912108 learn #redirect shebang